Por qué no conviene ir solo al juzgado
Muchas personas acuden al juzgado de guardia pensando que solo van a «explicar lo que pasó». Allí descubren que el fiscal ya tiene preparada una acusación y que deben decidir en minutos si aceptan una condena. Llegar con el caso estudiado evita decisiones precipitadas.
Antes de la citación
- Llame a un abogado y envíele la citación. Así podrá conocer el caso antes.
- Escriba lo que ocurrió mientras lo recuerda: horas, lugares, personas.
- Reúna pruebas: nombres de testigos, capturas de mensajes, fotos, partes médicos, tiques de compra.
- Si se trata de un hurto o daños, valore con su abogado reparar el perjuicio antes de la guardia.
- Prepare su documentación: DNI, NIE o pasaporte, y datos de sus ingresos si puede haber multa.
El día de la citación
Llegue con antelación. Primero se comprobará su identidad y se le informará de sus derechos. Después declarará ante el juez, asistido por su abogado, y podrá acogerse a su derecho a no hacerlo. El juez decidirá si continúa el juicio rápido y el fiscal formulará su acusación. Lo explicamos en qué pasa en el juzgado de guardia.
La decisión clave: conformidad o juicio
Si el fiscal le ofrece una pena y usted la acepta, la pena se rebaja en un tercio y la sentencia es firme ese mismo día. Si no, el juicio se celebrará en unos días ante el juzgado de lo penal. Vea conformidad y qué es un juicio rápido.
Abogado de oficio o de confianza
El abogado de oficio cumple su función, pero normalmente conoce el caso minutos antes. Un abogado de su elección puede estudiar la citación con días de antelación, buscar pruebas y negociar con el fiscal. Vea abogado de oficio o particular.
Si no puede ir
Si tiene una causa justificada, comuníquela al juzgado cuanto antes con su abogado. No ir sin justificación tiene consecuencias. Vea qué pasa si no voy al juicio rápido. Más información en la web principal del despacho: abogado de juicio rápido.
Antes de declarar o aceptar una conformidad, hable con un abogado
En un juicio rápido todo se decide en horas: lo que declara, si acepta o no la pena y si se suspende la prisión. Llámenos con la citación o el atestado en la mano y un abogado penalista revisará su caso sin compromiso.
Preguntas frecuentes sobre la citación a juicio rápido
¿La citación significa que me van a condenar?
No. Significa que hay un atestado contra usted y que el juez va a valorar el caso. Puede terminar en archivo, absolución o condena.
¿Puedo ir acompañado de un familiar?
Sí, pero no podrá estar presente en su declaración. Su abogado es quien le asiste.
¿Me pueden detener el día de la citación?
Es poco frecuente si acude voluntariamente, salvo que haya nuevas circunstancias o se acuerde una medida cautelar grave.
¿Qué pasa si la citación es para mañana?
Llame a un abogado hoy mismo. Aún hay tiempo para preparar lo esencial.