Por qué no conviene ir solo al juzgado
Aceptar una conformidad en el juzgado de guardia para «acabar rápido» puede bloquear durante años una solicitud de residencia o de nacionalidad. Antes de aceptar cualquier condena, un extranjero debe valorar sus efectos en extranjería con su abogado.
Autorizaciones iniciales y arraigo
El Reglamento de Extranjería exige, en muchas autorizaciones, que el solicitante no suponga una amenaza para el orden público, lo que se acredita comprobando la inexistencia de antecedentes penales en España y valorando el informe policial. Para quien está pendiente de solicitar un arraigo, una residencia no lucrativa o una reagrupación familiar, una condena reciente puede impedir la concesión hasta que se cancele.
Renovaciones
Para renovar una autorización, la Administración valora, entre otros factores, la posibilidad de renovar a quienes hayan sido condenados y hayan cumplido la condena, hayan sido indultados o tengan la pena suspendida. No es una denegación automática, pero sí un factor que puede pesar.
Nacionalidad
Para obtener la nacionalidad española por residencia se exige buena conducta cívica, y los antecedentes penales pesan de forma importante en esa valoración. Lo habitual es esperar a su cancelación antes de solicitarla.
Antecedentes policiales
La existencia de antecedentes en el informe policial no supone por sí misma y de forma automática la denegación, pero se valora. Conviene conocer qué consta y pedir su cancelación cuando proceda.
Cómo proteger su residencia en un juicio rápido
- Informar desde el primer momento a su abogado de su situación de extranjería.
- Valorar la defensa y la absolución antes de aceptar una conformidad.
- Ajustar la pena para evitar la expulsión y facilitar la suspensión.
- Cumplida la pena, pedir la cancelación de antecedentes en cuanto sea posible.
Vea también extranjeros y turistas. Más información en la web principal del despacho: derecho de extranjería.
Un caso práctico
Una mujer extranjera que lleva dos años y medio en Palma está a punto de cumplir el tiempo para solicitar el arraigo cuando es citada a un juicio rápido por un hurto en un supermercado. En el juzgado de guardia le ofrecen una conformidad con una multa. Antes de aceptarla, se valora con ella que una condena, aunque sea por delito leve, le impediría solicitar el arraigo hasta su cancelación. Se reparan los perjuicios a la tienda, que no mantiene la denuncia, y el procedimiento se archiva por escasa gravedad.
Antes de declarar o aceptar una conformidad, hable con un abogado
En un juicio rápido todo se decide en horas: lo que declara, si acepta o no la pena y si se suspende la prisión. Llámenos con la citación o el atestado en la mano y un abogado penalista revisará su caso sin compromiso.
Preguntas frecuentes sobre antecedentes y residencia
¿Me quitarán la residencia por una condena?
No de forma automática. Se valora en la renovación y, en penas graves, puede haber consecuencias mayores.
¿Puedo pedir el arraigo con antecedentes penales?
No mientras consten antecedentes penales en España. Hay que esperar a su cancelación.
¿Cuentan los antecedentes cancelados?
No deben tenerse en cuenta. Conviene aportar el certificado que lo acredite.
¿Una condena por delito leve afecta a la residencia?
Genera antecedentes, aunque se cancelan pronto. Conviene esperar a su cancelación antes de solicitar autorizaciones iniciales.